They say that there are ‘no second acts in American lives’… but that’s clearly not the case in Scotland, where…